Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
ó/magas
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
magas
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
magas
nép
magos
I.
mn
1.
függőlegesen
aránylag
nagy
kiterjedésű
.
magas
torony
,
termet
.
|
függőlegesen
a
jelzett
mértékben
kiterjedt
.
két
méter
magas
fal
.
| ▸
magas dombormű
2.
vmely
szinttől
függőelegesen
aránylag
nagy
távolságra
levő
.
magas
vízállás
;
magasan
repül
;
magasra
emel
.
|
fölfelé
jókora
távolságra
elható
<
dobás
,
lövés
>.
▸
magas labda
bocsánat
,
de
ez
magas
labda
volt
.
3.
nagy
rezgésszámú
<
hang
>.
▸
magas c
▸
kivágja a magas c-t
4.
nyelvt
a
szájüreg
elülső
részében
képzett
<
magánhangzó
> (
e
,
é
,
i
,
í
,
ö
,
ő
,
ü
,
ű
).
5.
gyak. sajtó
v.
műsz
nagyfokú
,
nagymértékű
.
magas
láz
.
|
biz
nagy
v
.
sok
.
magas
fizetés
.
| ▸
magas kor
| ▸
magas kedv
|
a
fejlődés
előrehaladott
fokát
mutató
.
magas
színvonal
,
kultúra
.
6.
vál
a
közönségesen
,
a
megszokotton
szellemileg
,
erkölcsileg
felülemelkedő
.
magas
eszmények
.
|
gyak. gúny
nagy
szellemi
képességet
kívánó
.
a
magas
politika
.
▸
ez neki magas
7.
hiv
v.
sajtó, néha gúny
nagy
hatalmú
,
sokak
fölé
rendelt
.
a
magas
minisztérium
;
magas
állás
;
▸
a magas porta
▸
a magas szerződő felek
|
ilyen
személytől
,
testülettől
eredő
.
magas
elismerés
.
|
néha gúny
az
uralkodó
társadalmi
osztály
(
ok
)
hoz
tartozó
,
előkelő
.
magasabb
körök
.
II.
fn
1.
a
térnek
a
föld
felszínétől
nagyobb
távolságra
levő
része
.
a
magasba
emelkedik
.
▸
magasat ugrik
2.
ritk vál
valaminek
teteje
,
felső
része
.
a
torony
magasa
.
[?←
mag
]
____________________
lóra
→
ló
⊕
-ra/-re
ló
fn
1.
áll
vontatásra
,
ill
.
lovaglásra
haszn
.
,
páratlan
ujjú
patás
háziállat
(
equus
caballus
).
▸
nagy a feje, búsuljon a ló
▸
ez még egy lónak is sok volna
2.
sp biz
sakkban
:
huszár
.
3.
sp
négy
lábon
álló
,
hosszúkás
,
párnázott
,
bőrrel
bevont
(,
középen
két
kápával
ellátott
)
tornaszer
.
4.
▸
szent mihály lova
▸
elvitte a szent mihály lova
5.
kissé durva
<
megszólításként
is
:>
ostobán
viselkedő
személy
.
6.
biz
v.
tréf
megnőtt
,
nyurga
kamasz
.
mekkora
ló
lett
ez
a
gyerek
!
| ▸
ló betű
▸
átesik a ló másik túlsó oldalára
▸
nem adná egy vak lóért
▸
jó rossz lóra tesz
▸
magas lóra ül felül a magas lóra
▸
magas lóról beszél
▸
leszáll a magas lóról
▸
lovat ad valaki alá
▸
lóvá tesz valakit
[ fgr ]
-ra/-re
hat-rag
1.
a
testére
,
külsejére
,
felületére
,
területére
,
ill
.
a
tetejére
.
a
fiára
[
inget
ad
];
a
piacra
[
megy
]; [
leül
]
a
padra
;
feljut
a
(
hegy
)
csúcsra
.
2.
némely
helyre
be
,
ill
.
némely
intézménybe
.
az
erdőre
,
a
menzára
[
ment
]; [
jár
]
az
egyetemre
.
|
<
helynévhez
.>
vácra
,
pécsre
.
|
valami
színhelyére
.
[
megy
]
a
fogadásra
.
|
<
kül
.
színpadi
mű
címe
mellett
:>
a
mű
előadására
.
[
jegyet
vett
]
a
bánk
bánra
.
3.
vmely
irányba
.
délre
[
néz
].
4.
vmely
távolságot
elérve
.
öt
méterre
[
dobta
].
5.
vmely
helyen
.
északra
[
szebb
a
vidék
].
|
(
valamitől
)
a
jelzett
távolságban
.
két
araszra
[
ettől
].
6.
valamennyi
idő
tartamára
,
valamennyi
ideig
.
egy
hétre
[
jött
];
mára
[
elég
].
7.
vmely
időbeli
végpontban
.
holnapra
[
kész
].
|
valamennyi
idő
alatt
elérhető
távolságban
.
egy
órányira
[
van
innen
].
| (
-szor/-szer/-ször
ragos sorszn-vel)
vhányadik
ízben
,
alkalommal
(
végül
is
).
elsőre
v
.
ötödszörre
(
sem
) [
sikerült
].
8.
ritk
valamilyen
módon
.
ütemre
[
lép
];
marokra
[
fogja
].
9.
valaminek
a
hatására
.
hőre
[
meglágyul
].
10.
valamilyen
céllal
.
[
az
építkezés
]
megtekintésére
.
11.
valamilyen
célra
,
valami
gyanánt
.
[
hús
van
]
ebédre
.
|
valamilyen
alkalomból
,
valamilyen
körülményekre
számítva
.
[
ruhát
varrat
]
az
esküvőre
;
ez
a
kabát
esőre
jó
lesz
.
12.
valamilyen
tekintetben
.
arcra
[
szép
];
termetre
[
nézve
nagy
].
13.
eredményként
valamilyen
állapotba
jutva
,
juttatva
.
darabokra
[
törik
];
élesre
[
fen
].
14.
valakit
ellátva
.
[
mos
,
főz
]
a
bátyjára
.
15.
<
vonzatként
.>
[
gondol
]
a
múltra
; [
büszke
]
a
fiára
.
____________________
ül
1
tn (
és
ts) ige
1.
<
ember
,
némely
állat
>
testének
megtámasztott
alsó
részére
nehezedve
nyugszik
.
▸
úgy ül, mintha karót nyelt volna
▸
úgy ül, mint majom a köszörűkövön
|
<
közlekedési
eszközön
,
állaton
>
helyet
foglalva
utazik
.
lóháton
,
vonaton
ül
.
| ts
<
lovat
>
valamilyen
módon
megül
.
| ts
valamit
valamilyenné
koptat
a
rajta
való
üléssel
.
fényesre
ülte
a
szoknyáját
.
| (ts
is
) ▸
modellt ül
2.
néha pejor
hosszabb
ideig
marad
vhol
.
▸
valakinek a nyakán ül
|
valamivel
huzamos
ideig
foglalkozik
,
szórakozik
.
egész
nap
a
zongoránál
ül
.
3.
(ts
is
)
biz
börtönbüntetését
tölti
.
lopásért
ül
;
két
évet
ült
.
4.
<
kif-ekben
:>
vmely
állapotban
van
,
és
nem
tud
szabadulni
belőle
.
fülig
ül
az
adósságban
.
5.
vmely
-
székkel
jelképezett
-
hivatalt
betölt
.
trónon
ül
.
|
gyak. pejor
<
birtokban
,
hivatalban
>
hosszabb
ideig
élvezi
anyagi
,
hatalmi
előnyeit
.
a
vezetőségben
ül
.
| ▸
valamin ül
ki
ül
a
szótáron
?
| ▸
valaki vhol ül
6.
rég
ülést
tart
,
tanácskozik
.
| ts
<
kif-ekben
.>
▸
tanácsot ül
▸
széket ül valaki felett
7.
ts
elav
katonailag
megszállva
tart
.
8.
(ts
is
)
vál
ellep
,
borít
.
köd
ül
a
tájon
.
|
<
érzés
,
tulajdonság
>
láthatóan
mutatkozik
valakinek
az
arcán
,
szemében
.
gond
ül
a
homlokán
.
|
<
kisebb
tárgy
,
kisebb
tömegű
anyag
>
vhol
megtapadva
,
meglapulva
ott
van
.
könny
ül
a
szemében
.
9.
<
tárgy
>
szilárdan
ott
van
,
ill
.
pontosan
illik
valamibe
,
valamire
.
ez
a
fog
még
jól
ül
.
|
sp
is
<
ütés
,
szúrás
,
vágás
>
célba
talál
.
az
érvei
rendre
ültek
.
| <a szl. m-ban:>
valami
rendben
van
,
stimmel
.
itt
valami
nem
ül
;
az
eredmények
ülnek
.
| ▸
a cél ül
10.
ülve
elhelyezkedik
vhol
.
a
földre
ül
.
|
be-
v
.
felszáll
vmely
járműre
,
állatra
.
autóba
,
lóra
ül
.
|
elfoglal
vmely
birtokot
,
állást
.
bírói
székbe
ül
;
trónra
ül
.
|
irod
rátelepszik
valamire
,
ellep
valamit
.
felhő
ül
a
hegytetőre
.
[?]
ül
2
ts ige
vál
<
alkalmat
>
ünnepel
.
[?←
egy
’szent’ <?tör ]
____________________
felül
1
tn ige
1.
magasabban
levő
helyre
ül
.
|
<
közlekedési
eszközre
>
felszáll
,
és
benne
leül
.
|
állat
hátára
ül
.
felül
a
lóra
.
2.
fektéből
ülő
helyzetbe
helyezkedik
.
3.
▸
felül valakinek, valaminek
▸
felült neki lackó a nyakára
felül
2
fölül
I.
hsz
1.
fenn
,
ill
.
vmely
alul
levőn
rajta
.
alul
a
fehérnemű
,
felül
a
ruha
van
.
|
külső
rétegként
.
felül
viaszréteg
védi
.
2.
fölényben
.
a
vitában
ő
maradt
felül
.
| ▸
felülről beszél valakivel felülről kezel valakit
3.
biz
vmely
felsőbb
fórumon
.
felül
még
nem
döntöttek
.
II.
nu (
-n
ragos szóval)
1.
valakinél
,
valaminél
magasabban
.
térden
felül
ér
.
2.
vmely
szintet
,
fokot
,
mértéket
meghaladva
.
5000
ft-on
felül
;
erején
felül
;
hetven
éven
felül
.
| ▸
valamin felül áll
felül
áll
az
ilyen
pletykán
.
III.
ik
ritk
valakin
,
valamin
v
.
vmely
fokon
,
szinten
túlhaladva
,
feljebb
.
felülemelkedik
.
|
újra
és
vmely
magasabb
szintről
,
szempontból
.
felülbírál
.
|
nagyobb
mértékben
,
többet
.
felülfizet
,
felülígér
.
[←
föl
1
]
felül
3
→
fölül
____________________
a
→
az
____________________
magas
nép
magos
I.
mn
1.
függőlegesen
aránylag
nagy
kiterjedésű
.
magas
torony
,
termet
.
|
függőlegesen
a
jelzett
mértékben
kiterjedt
.
két
méter
magas
fal
.
| ▸
magas dombormű
2.
vmely
szinttől
függőelegesen
aránylag
nagy
távolságra
levő
.
magas
vízállás
;
magasan
repül
;
magasra
emel
.
|
fölfelé
jókora
távolságra
elható
<
dobás
,
lövés
>.
▸
magas labda
bocsánat
,
de
ez
magas
labda
volt
.
3.
nagy
rezgésszámú
<
hang
>.
▸
magas c
▸
kivágja a magas c-t
4.
nyelvt
a
szájüreg
elülső
részében
képzett
<
magánhangzó
> (
e
,
é
,
i
,
í
,
ö
,
ő
,
ü
,
ű
).
5.
gyak. sajtó
v.
műsz
nagyfokú
,
nagymértékű
.
magas
láz
.
|
biz
nagy
v
.
sok
.
magas
fizetés
.
| ▸
magas kor
| ▸
magas kedv
|
a
fejlődés
előrehaladott
fokát
mutató
.
magas
színvonal
,
kultúra
.
6.
vál
a
közönségesen
,
a
megszokotton
szellemileg
,
erkölcsileg
felülemelkedő
.
magas
eszmények
.
|
gyak. gúny
nagy
szellemi
képességet
kívánó
.
a
magas
politika
.
▸
ez neki magas
7.
hiv
v.
sajtó, néha gúny
nagy
hatalmú
,
sokak
fölé
rendelt
.
a
magas
minisztérium
;
magas
állás
;
▸
a magas porta
▸
a magas szerződő felek
|
ilyen
személytől
,
testülettől
eredő
.
magas
elismerés
.
|
néha gúny
az
uralkodó
társadalmi
osztály
(
ok
)
hoz
tartozó
,
előkelő
.
magasabb
körök
.
II.
fn
1.
a
térnek
a
föld
felszínétől
nagyobb
távolságra
levő
része
.
a
magasba
emelkedik
.
▸
magasat ugrik
2.
ritk vál
valaminek
teteje
,
felső
része
.
a
torony
magasa
.
[?←
mag
]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024